A once-niche muzzleloader system is gaining legal ground across the country as regulators warm to its safety and consistency. The shift says a lot about where modern hunting equipment is headed next.