The new iPad Mini finally brings an OLED screen to Apple’s small slate, alongside a slimmer design and faster performance.